Syarat Layanan

Waktu Pembaruan: 2025-11-22

Selamat datang menggunakan produk VPN yang disediakan oleh 【UC Network Technology Co., Ltd.】 (selanjutnya disebut "kami" atau "UCVPN"). Syarat Layanan ini adalah perjanjian antara Anda dan UCVPN. Sebelum Anda mendaftar sebagai pelanggan UCVPN, harap baca dengan cermat semua isi berikut (terutama yang ditandai dengan garis bawah tebal). Anak di bawah umur harus membaca dengan didampingi oleh wali sah. Jika Anda menggunakan UCVPN, itu berarti Anda secara sukarela menerima semua isi Syarat Layanan ini. Jika Anda tidak menerima Syarat Layanan ini, jangan instal, gunakan, daftar, atau gunakan produk kami dengan cara lain. Tanggal revisi terbaru dari ketentuan ini adalah 15 November 2025.

1. Konfirmasi dan Penerimaan Syarat Layanan
Isi Syarat Layanan ini mencakup teks ketentuan, aturan yang telah atau mungkin akan diterbitkan oleh UCVPN di masa depan. Semua aturan merupakan bagian tak terpisahkan dari ketentuan ini dan memiliki kekuatan hukum yang sama dengan teks ketentuan. Kecuali dinyatakan secara tegas, tindakan Anda menggunakan UCVPN akan tunduk pada Syarat Layanan ini.

2. Modifikasi Syarat Layanan
UCVPN berhak untuk memodifikasi ketentuan ini jika diperlukan dengan cara yang wajar seperti mengeluarkan pengumuman di halaman webnya atau di setiap klien seluler. Saat menggunakan UCVPN, Anda harus segera memeriksa dan memahami isi modifikasi, serta secara sadar mematuhi isi terkait dari Syarat Layanan ini. Jika Anda terus menggunakan UCVPN atau layanan yang terkait dengan Syarat Layanan ini, itu dianggap sebagai persetujuan terhadap isi modifikasi; jika terjadi perselisihan, Syarat Layanan terbaru yang akan berlaku; jika Anda tidak setuju dengan isi modifikasi, Anda berhak untuk berhenti menggunakan produk atau layanan yang terkait dengan Syarat Layanan ini.

3. Pengantar UCVPN
UCVPN yang disebut dalam Syarat Layanan ini adalah layanan perlindungan privasi dan koneksi jaringan (VPN) yang dimiliki dan dioperasikan oleh UC Network Technology Co., Ltd., yang mendukung iOS/Android/Windows/macOS. Penjelasan layanan spesifik yang disediakan oleh produk ini dapat dilihat dalam pengumuman layanan di 【https://ucvpn.jp】.

4. Aturan dan Pengelolaan Pendaftaran Akun UCVPN
4.1 Informasi pendaftaran akun UCVPN mencakup namun tidak terbatas pada nama akun Anda, avatar, kata sandi, dan semua informasi yang dimasukkan saat mendaftar atau memperbarui akun UCVPN.
4.2 Anda berjanji untuk mematuhi hukum dan peraturan, sistem sosialis, kepentingan negara, hak sah warga negara, ketertiban umum, moral sosial, dan kebenaran informasi saat mendaftar akun UCVPN. Anda tidak boleh memasukkan informasi ilegal dan buruk dalam informasi pendaftaran akun UCVPN, dan Anda menjamin bahwa saat mendaftar dan menggunakan akun, Anda tidak akan melakukan hal-hal berikut:
(1) Melanggar konstitusi atau hukum dan peraturan;
(2) Membahayakan keamanan negara, membocorkan rahasia negara, menggulingkan kekuasaan negara, merusak kesatuan negara;
(3) Merusak kehormatan dan kepentingan negara, merusak kepentingan publik;
(4) Menghasut kebencian etnis, diskriminasi etnis, merusak persatuan etnis;
(5) Merusak kebijakan agama negara, mempromosikan ajaran sesat dan takhayul feodal;
(6) Menyebarkan rumor, mengganggu ketertiban sosial, merusak stabilitas sosial;
(7) Menyebarkan pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, teror, atau menghasut kejahatan;
(8) Menghina atau memfitnah orang lain, melanggar hak sah orang lain;
(9) Mengandung konten lain yang dilarang oleh hukum dan peraturan administratif.
Jika Anda memiliki informasi ilegal dan buruk atau informasi yang tidak benar dan tidak nyata dalam informasi pendaftaran, login, penggunaan avatar akun, profil pribadi, dll., UCVPN berhak mengambil tindakan seperti memberi pemberitahuan untuk memperbaiki dalam batas waktu, menangguhkan penggunaan, atau membatalkan kualifikasi pengguna. Untuk penyalahgunaan nama lembaga terkait atau tokoh masyarakat dalam login, penggunaan, pengisian nama akun, avatar, profil pribadi, UCVPN berhak membatalkan penggunaan akun tersebut dan melaporkannya kepada departemen terkait pemerintah.

4.3 Anda bertanggung jawab atas akun UCVPN yang Anda daftarkan, Anda menjamin bahwa hanya Anda yang dapat menggunakan akun UCVPN Anda, akun tersebut tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat diberikan, tidak dapat diwarisi.

4.4 Anda bertanggung jawab penuh atas semua operasi dan pernyataan yang dilakukan dengan akun dan kata sandi UCVPN yang Anda daftarkan, dan Anda setuju untuk menjaga akun dan kata sandi Anda dengan baik. Anda bertanggung jawab atas kerugian yang diakibatkan oleh kebocoran kata sandi. Jika Anda menemukan bahwa orang lain menggunakan atau mencuri akun dan kata sandi Anda atau situasi lain yang tidak sah, Anda harus segera memberi tahu UCVPN dengan cara yang efektif, meminta UCVPN untuk menangguhkan layanan terkait. Pada saat yang sama, Anda memahami bahwa UCVPN memerlukan waktu yang wajar untuk mengambil tindakan atas permintaan Anda, dan sebelum UCVPN mengambil tindakan, UCVPN tidak bertanggung jawab atas perintah yang telah dijalankan dan kerugian yang ditimbulkan.

5. Perubahan dan Penghentian UCVPN
UCVPN selalu mengubah dan meningkatkan layanan. UCVPN dapat menambah atau menghapus beberapa fitur atau layanan, juga dapat menangguhkan atau menghentikan produk ini sepenuhnya. Anda setuju bahwa UCVPN berhak untuk menjalankan hak-hak tersebut dan tidak perlu bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga.

6. Kebijakan Privasi
Anda mengetahui dan setuju bahwa untuk memudahkan penyediaan fungsi dan layanan produk yang lebih baik kepada Anda, UCVPN akan mengumpulkan informasi pribadi Anda dalam situasi di mana Anda secara sukarela memilih layanan atau memberikan informasi, dan akan mengintegrasikan informasi tersebut. Saat Anda menggunakan layanan UCVPN, server akan secara otomatis mencatat beberapa informasi, termasuk namun tidak terbatas pada URL, alamat IP, jenis browser, bahasa yang digunakan, tanggal dan waktu akses, dll. Untuk memudahkan Anda login atau menggunakan layanan UCVPN, UCVPN akan menggunakan teknologi seperti Cookies jika diperlukan, dan akan mengirimkan informasi yang dikumpulkan ke server yang sesuai. Anda dapat memilih untuk menerima atau menolak Cookies. Jika Anda memilih untuk menolak Cookies, Anda mungkin tidak dapat login atau menggunakan layanan atau fitur yang bergantung pada Cookies. Informasi yang dikumpulkan oleh UCVPN akan menjadi bagian dari arsip bisnis reguler UCVPN, dan mungkin akan dipindahkan ke perusahaan penerus UCVPN atau pihak yang ditunjuk karena alasan transfer, merger, akuisisi, restrukturisasi, dll. UCVPN setuju untuk menggunakan informasi yang dikumpulkan dengan itikad baik, dan mengambil berbagai langkah untuk menjamin keamanan informasi.

Menghormati privasi pribadi pengguna adalah kebijakan dasar UCVPN. Oleh karena itu, UCVPN tidak akan mengungkapkan atau mengungkapkan informasi pendaftaran Anda dan konten non-publik yang disimpan dalam layanan UCVPN, kecuali UCVPN dengan itikad baik percaya bahwa pengungkapan informasi tersebut diperlukan dalam situasi berikut:
(1) Mendapatkan otorisasi Anda sebelumnya; atau
(2) Mematuhi ketentuan hukum yang relevan, termasuk memberikan informasi pendaftaran Anda, konten informasi yang Anda publikasikan di halaman web UC dan waktu publikasi, alamat internet atau nama domain saat diminta oleh lembaga negara terkait; atau
(3) Mempertahankan dan melindungi hak kekayaan intelektual dan hak penting lainnya dari UCVPN; atau
(4) Dalam keadaan darurat, berusaha sekuat tenaga untuk menjaga keamanan privasi pribadi Anda dan masyarakat umum; atau
(5) Dalam situasi lain yang dianggap perlu oleh ketentuan terkait dari ketentuan ini atau UCVPN.
UCVPN dapat bekerja sama dengan pihak ketiga untuk menyediakan layanan terkait UCVPN kepada Anda, dalam hal ini, jika pihak ketiga tersebut setuju untuk menanggung tanggung jawab yang sama dengan UCVPN dalam melindungi privasi pengguna, maka UCVPN dapat memberikan informasi Anda kepada pihak ketiga tersebut. Ketentuan kebijakan privasi yang spesifik dapat dilihat dalam konten yang diumumkan di situs web https://ucvpn.jp/privacy.html.

7. Klausul Force Majeure
UCVPN tidak bertanggung jawab atas kerugian yang disebabkan oleh force majeure. Force majeure yang dimaksud dalam Syarat Layanan ini mencakup: bencana alam, perubahan hukum atau perintah pemerintah, alasan khusus yang disebabkan oleh karakteristik layanan jaringan seperti kegagalan operator telekomunikasi dasar domestik dan luar negeri, cacat teknologi komputer atau internet terkait, batasan cakupan internet, virus komputer, serangan peretas, dan faktor lain yang tidak dapat diprediksi, tidak dapat dihindari, dan tidak dapat diatasi dalam batas hukum yang sah.

8. Aturan Penggunaan
(1) Saat Anda menggunakan UCVPN dan layanan yang disediakannya, UCVPN berhak untuk membebankan biaya layanan kepada Anda sesuai dengan pengenalan biaya layanan yang relevan, pesanan atau perjanjian terkait. UCVPN memiliki hak untuk menetapkan dan menyesuaikan standar biaya layanan, standar biaya layanan spesifik tunduk pada standar biaya yang diumumkan di situs web UCVPN atau kliennya saat Anda menggunakan UCVPN; atau ketentuan tentang standar biaya dalam perjanjian yang Anda tandatangani dengan UCVPN, atau dengan pihak ketiga yang ditunjuk oleh UCVPN.
(2) Anda berhak memilih konten layanan yang disediakan oleh UCVPN, dan mendapatkan dukungan teknis yang disediakan oleh UCVPN.
(3) Anda menjamin bahwa saat menggunakan UCVPN, Anda tidak akan menggunakan teknologi atau cara lain untuk secara tidak sah melakukan tindakan termasuk namun tidak terbatas pada: menggunakan, menyewakan, meminjamkan, menyalin, memodifikasi, menautkan, menerbitkan ulang, menyusun, menerbitkan, membuat situs cermin, secara tidak sah memanfaatkan UCVPN untuk mengembangkan produk, karya, layanan, plugin, add-on, kompatibilitas, koneksi terkait yang berasal dari UCVPN, dll.;
(4) Anda menjamin tidak akan memodifikasi, membuat karya turunan, merekayasa balik, membongkar, mendekompilasi, atau dengan cara lain mendapatkan kode sumber dari UCVPN;
(5) Anda menjamin tidak akan menyalahgunakan UCVPN dan layanan yang disediakannya, termasuk namun tidak terbatas pada menggunakan UCVPN atau layanan yang disediakannya untuk melakukan tindakan yang melanggar hak kekayaan intelektual atau kepentingan sah UCVPN atau orang lain. UCVPN berhak untuk menghentikan penyediaan layanan kepada Anda jika Anda melanggar hak sah produk ini.
(6) Anda menjamin bahwa saat menggunakan UCVPN atau layanan yang disediakan oleh UCVPN atau mempublikasikan konten melalui UCVPN, Anda akan mematuhi hukum dan peraturan nasional dan lokal, kebiasaan industri, dan moral publik, dan tidak akan menggunakan layanan yang disediakan oleh UCVPN untuk menyimpan, mempublikasikan, menyebarkan informasi dan konten berikut:
(a) Konten (informasi) yang melanggar hukum dan peraturan kebijakan nasional;
(b) Informasi propaganda politik atau berita yang melanggar peraturan negara;
(c) Informasi yang terkait dengan rahasia atau keamanan negara;
(d) Takhayul feodal atau informasi cabul, pornografi, tidak senonoh, atau informasi yang menghasut kejahatan;
(e) Perjudian berhadiah, permainan judi;
(f) Informasi yang melanggar kebijakan etnis dan agama negara;
(g) Informasi yang mengganggu keamanan operasi internet;
(h) informasi yang melanggar hak dan kepentingan sah orang lain;  
(i) informasi atau konten lain yang merugikan ketertiban sosial, keamanan sosial, dan moral publik.  
Anda harus mematuhi semua peraturan dan prosedur lain dari UCVPN. Anda harus bertanggung jawab secara hukum atas perilaku Anda selama menggunakan UCVPN atau layanan yang disediakan. Bentuk tanggung jawab hukum Anda termasuk tetapi tidak terbatas pada: memberikan kompensasi kepada pihak yang dirugikan, dan jika UCVPN terlebih dahulu menanggung tanggung jawab atas hukuman administratif atau ganti rugi akibat pelanggaran Anda, Anda harus memberikan kompensasi yang setara kepada UCVPN. Jika Anda melanggar ketentuan di atas, UCVPN berhak untuk membuat penilaian independen untuk segera menangguhkan atau menghentikan sebagian atau seluruh layanan kepada Anda, termasuk membekukan atau membatalkan hak penggunaan akun Anda.  
(7) Untuk informasi yang dipublikasikan oleh pengembang melalui saluran komunikasi instan, UCVPN berhak untuk melakukan penyaringan kata kunci terhadap komunikasi tersebut sesuai dengan undang-undang dan peraturan nasional yang relevan. Jika ditemukan bahwa konten yang Anda kirimkan jelas melanggar undang-undang dan peraturan nasional yang relevan, UCVPN berhak untuk melakukan tindakan termasuk tetapi tidak terbatas pada menasihati, memblokir, hingga melaporkan kepada departemen kepolisian yang berwenang.  
(8) UCVPN atau pihak ketiga yang ditunjuk oleh UCVPN berhak untuk meninjau produk aplikasi yang Anda sediakan, termasuk tetapi tidak terbatas pada pemeriksaan konten, pengujian fungsionalitas, pengujian keamanan, dll. Jika ditemukan bahwa produk aplikasi Anda tidak sesuai dengan undang-undang dan peraturan nasional, kebijakan yang berlaku, atau produk aplikasi yang Anda sediakan mungkin melanggar hak dan kepentingan sah orang lain atau mengandung informasi iklan pihak ketiga lainnya, atau situasi lain yang dianggap tidak memenuhi persyaratan, UCVPN berhak untuk tidak menyediakan layanan; jika layanan telah disediakan, UCVPN berhak untuk segera menghentikan pemberian layanan lebih lanjut dan menyimpan catatan terkait untuk dilaporkan kepada departemen pengawas yang relevan. Namun, ketentuan ini tidak dianggap sebagai jaminan legalitas dari UC Company terhadap produk aplikasi yang Anda sediakan, Anda harus menjamin produk aplikasi secara mandiri dan bertanggung jawab atas semua tanggung jawab yang timbul.  
9. Pemberitahuan  
Semua pemberitahuan yang dikirimkan kepada Anda dapat dilakukan melalui email, surat biasa, atau pengumuman di tempat yang menonjol di UCVPN. UCVPN akan menyampaikan pesan kepada Anda melalui salah satu metode di atas untuk memberi tahu Anda tentang perubahan ketentuan layanan, perubahan produk atau layanan, atau hal penting lainnya.  
Agar pengguna dapat memahami layanan yang disediakan oleh UC Company secara tepat waktu dan menyeluruh, pengguna setuju bahwa UC Company dapat mengirimkan berbagai pesan singkat komersial kepada pengguna beberapa kali dan dalam jangka panjang tanpa perlu mendapatkan persetujuan pengguna secara terpisah.  
10. Kepemilikan Konten dan Merek Dagang  
Konten yang disediakan oleh UCVPN atau layanannya, kecuali konten atau teknologi yang melibatkan otorisasi pihak ketiga, adalah milik UC Company dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta, undang-undang merek dagang, undang-undang paten, undang-undang persaingan tidak sehat, serta perjanjian internasional dan undang-undang dan peraturan hak kekayaan intelektual lainnya yang relevan. Oleh karena itu, Anda hanya dapat menggunakan konten ini dengan izin dari UCVPN, dan tanpa persetujuan tertulis dari UCVPN, Anda tidak dapat menyalin, mereproduksi konten ini untuk tujuan komersial atau non-komersial, atau menciptakan produk turunan yang terkait dengan konten, atau mengalihkan, melisensikan kepada pihak ketiga untuk melaksanakan, memanfaatkan, dan mengalihkan hak kekayaan intelektual tersebut.  
Kami berhak untuk menempatkan berbagai iklan dan informasi promosi dalam layanan atau melalui layanan di UCVPN. Selain itu, produk dan nama layanan yang disebutkan dalam teks ini seperti UCVPN, UC, dan lainnya mungkin merupakan merek dagang dari UCVPN atau perusahaan afiliasinya, dan tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari UCVPN, Anda tidak boleh menampilkan atau menggunakan atau melakukan pengolahan lain dengan cara apa pun, juga tidak boleh menyatakan kepada orang lain bahwa pengguna memiliki hak untuk menampilkan, menggunakan, atau melakukan pengolahan lain yang berwenang.  
11. Penyimpanan Informasi dan Hak Kekayaan Intelektual Terkait  
UCVPN akan berusaha semaksimal mungkin untuk menjaga keamanan dan kenyamanan semua layanan yang disediakannya, tetapi tidak bertanggung jawab atas penghapusan atau kegagalan penyimpanan informasi yang muncul dalam layanan (termasuk tetapi tidak terbatas pada informasi yang Anda publikasikan). Selain itu, UCVPN berhak untuk menentukan apakah perilaku Anda sesuai dengan persyaratan ketentuan layanan ini, jika Anda melanggar ketentuan layanan ini, UCVPN berhak untuk menangguhkan atau menghentikan penggunaan UCVPN dan layanan yang disediakannya.  
UCVPN dikembangkan oleh UC Company. Hak paten, hak cipta, desain, dan hak kekayaan intelektual lainnya dari UCVPN, serta semua konten informasi yang terkait dengan UCVPN, termasuk tetapi tidak terbatas pada teks, gambar, file, informasi, data, struktur situs web, desain halaman, adalah hak kekayaan intelektual yang dimiliki secara sah oleh UC Company.  
UCVPN menghormati hak kekayaan intelektual dan memperhatikan perlindungan hak-hak yang Anda miliki. Dalam layanan yang disediakan oleh UCVPN, Anda mungkin perlu memberikan konten kepada UCVPN melalui berbagai cara seperti memberikan komentar. Dalam hal ini, Anda tetap memiliki hak kekayaan intelektual penuh atas konten tersebut. Saat Anda memberikan konten, Anda memberikan lisensi gratis global kepada UC Company, yang memungkinkan UCVPN untuk menggunakan, menyebarluaskan, menyalin, memodifikasi, melisensikan ulang, menerjemahkan, menciptakan karya turunan, menerbitkan, menampilkan, dan memperlihatkan konten tersebut.  
12. Kebijakan Pengembalian Dana  
12.1. Cakupan  
Langganan VIP yang dibeli langsung melalui situs web resmi UCVPN / pembelian dalam aplikasi. Jika dibeli melalui toko aplikasi pihak ketiga / agen, silakan ajukan pengembalian dana sesuai dengan aturan platform tersebut.  
Catatan: Setelah pengembalian dana selesai, hak VIP akun tersebut segera dihentikan dan dikembalikan ke versi gratis, hari-hari hadiah terkait / hadiah undangan / komisi dikompensasi secara bersamaan.  
12.2. Syarat Pengembalian Dana  
(1) Pembayaran berulang / duplikasi: Ajukan permohonan dalam waktu 48 jam setelah pembayaran dan diverifikasi benar, pengembalian dana akan diberikan.  
(2) Gangguan teknis yang berkelanjutan: Koneksi abnormal yang bukan disebabkan oleh perangkat / jaringan pengguna, dan Anda telah mengajukan tiket dan bekerja sama dalam pemecahan masalah selama ≥72 jam tetapi belum teratasi, pengembalian dana dapat diberikan berdasarkan proporsi harian dari sisa waktu yang tidak terpakai.  
(3) Paket tahunan / multi-bulan: Ketika syarat pengembalian dana terpenuhi, saldo akan dikembalikan setelah dikurangi hari penggunaan aktual (selisih diskon jangka panjang yang telah dinikmati dan biaya saluran pembayaran tidak dikembalikan).  
(4) Tidak melanggar "Syarat Pelanggaran" berikut.  

12.3. Syarat Pelanggaran  
(1) Penggunaan yang melanggar hukum atau ketentuan layanan: termasuk tetapi tidak terbatas pada serangan, penipuan, pelanggaran, perjudian, narkoba, pencucian uang, distribusi pelanggaran BT, manipulasi volume, penyalahgunaan crawler, dll.  
(2) Pelanggaran / penyalahgunaan akun: berbagi dan menjual akun, koneksi bersamaan yang tidak wajar, melewati batasan lalu lintas, login perangkat massal, dll.  
(3) Penggunaan yang melebihi batas wajar dan tidak dikoreksi setelah peringatan, lalu lintas tinggi / berbahaya.  
(4) Pembatasan yang telah diberitahukan dengan jelas: misalnya aksesibilitas yang dibatasi oleh kebijakan wilayah / platform, kami tidak menjamin akses ke konten yang dibatasi.  
(5) Pembelian melalui saluran pihak ketiga atau masalah yang disebabkan oleh perangkat, jaringan, atau lingkungan sistem pengguna.  
(6) Promosi besar-besaran / harga percobaan yang telah ditandai "tidak dapat dikembalikan" pada pesanan acara.  
(7) Pesanan yang terdeteksi risiko pencucian uang / penipuan mata uang kripto atau yang mengajukan penolakan pembayaran / ancaman penolakan pembayaran.  

12.4. Proses Pengembalian Dana  
Ajukan permohonan dalam waktu yang ditentukan melalui email [email protected]  
 dengan melampirkan:  

Nomor pesanan / bukti pembayaran, email pendaftaran / ID akun, alasan permohonan dan log yang diperlukan (untuk memudahkan penentuan masalah).  
Layanan pelanggan akan merespons dan memverifikasi dalam 2 hari kerja (bekerja sama dalam pemecahan masalah dasar jika diperlukan).  
Setelah disetujui, pengembalian dana akan dikembalikan melalui metode berikut:  
1) Kartu bank / kartu kredit / PayPal / Alipay / WeChat: diperkirakan akan diterima dalam 7–15 hari kerja (tergantung saluran).  
2) Mata uang kripto seperti USDT: hanya dikembalikan ke alamat pembayaran asli, biaya penambang jaringan ditanggung sendiri; jumlahnya sesuai dengan nilai setara saat masuk ke gateway pembayaran.  
3) Setelah pengembalian dana selesai, hak VIP dihentikan; hadiah / komisi terkait dikembalikan; jika komisi yang dihasilkan dari hubungan referensi telah diselesaikan, kami berhak untuk mengurangi dari pesanan berikutnya.  
13. Penafian  
Dalam batas maksimum yang diizinkan oleh hukum, UCVPN menyediakan layanan "sebagaimana adanya" dan "berdasarkan ketersediaan", tanpa jaminan tersurat atau tersirat mengenai ketersediaan, stabilitas, kecepatan, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu. UCVPN bukan alat untuk menghindari sensor atau melakukan tujuan ilegal apa pun, kami tidak menjamin akses ke konten yang dibatasi; pengguna harus memastikan bahwa perilaku penggunaan mereka sesuai dengan hukum setempat dan aturan platform yang diakses, dan bertanggung jawab atas keamanan akun, perangkat, dan data mereka sendiri. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, hukuman, atau konsekuensial yang disebabkan oleh (termasuk tetapi tidak terbatas pada) kegagalan jaringan atau operator, node / perangkat lunak / perangkat keras pihak ketiga, pemeliharaan sistem, force majeure, kebijakan atau persyaratan kepatuhan, atau alasan pengguna sendiri yang menyebabkan gangguan layanan, kehilangan data, pembatasan akses konten, kerugian pendapatan atau reputasi. Layanan mungkin mengandung sumber daya atau tautan pihak ketiga, konten dan perilaku mereka adalah tanggung jawab pihak ketiga tersebut; kami tidak memberikan jaminan atau tanggung jawab atas keakuratan atau ketersediaannya. Dengan menggunakan layanan ini, Anda menerima dan setuju untuk menanggung semua risiko dan konsekuensi sendiri.  
14. Hukum  
Ketentuan ini diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Jepang, dan tidak berlaku untuk aturan konflik hukum. Untuk setiap sengketa yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan ini atau layanan ini, Anda dan UCVPN sepakat untuk menjadikan Pengadilan Distrik Tokyo sebagai pengadilan yurisdiksi eksklusif untuk sidang pertama.  
15. Lain-lain  
Kecuali ada bukti lain, data yang disimpan oleh UCVPN di servernya adalah satu-satunya bukti yang sah dari penggunaan Anda atas UCVPN atau layanan yang disediakannya.  
Ketentuan ini berlaku sejak tanggal diterbitkan dan merupakan kesepakatan antara Anda dan UCVPN. Kegagalan UCVPN untuk melaksanakan, tidak melaksanakan tepat waktu, atau tidak melaksanakan sepenuhnya hak yang diberikan oleh ketentuan ini atau hukum, tidak dianggap sebagai pengabaian hak tersebut, juga tidak mempengaruhi hak UCVPN untuk melaksanakan hak tersebut di masa depan. Jika ketentuan ini mengalami perubahan atau pembaruan, maka akan berlaku otomatis 7 hari setelah diterbitkan.  
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang isi ketentuan ini, silakan kirim email ke layanan pelanggan kami: ([email protected]).  

Tanggal penerbitan revisi: 01 Desember 2025