Termos de Serviço

Data de Atualização: 2025-11-22

Bem-vindo ao uso do produto VPN fornecido pela 【UC Network Technology Co., Ltd.】 (doravante referido como "nós" ou "UCVPN"). Estes Termos de Serviço constituem um acordo entre você e a UCVPN. Antes de se registrar como cliente da UCVPN, por favor, leia atentamente todo o conteúdo a seguir (especialmente o conteúdo destacado em negrito e sublinhado). Menores de idade devem ler na presença de um responsável legal. Ao utilizar a UCVPN, você declara aceitar voluntariamente todo o conteúdo destes Termos de Serviço. Se você não aceitar estes Termos de Serviço, não instale, use, registre ou utilize nossos produtos de qualquer outra forma.
A data da última revisão destes termos é 15 de novembro de 2025.
1. Confirmação e Aceitação dos Termos de Serviço
O conteúdo destes Termos de Serviço inclui o texto dos termos, bem como todas as regras que a UCVPN já publicou ou poderá publicar no futuro. Todas as regras são parte integrante destes termos e têm a mesma eficácia legal que o texto dos termos. Exceto quando expressamente declarado de outra forma, o seu uso da UCVPN será regido por estes Termos de Serviço.
2. Modificação dos Termos de Serviço
A UCVPN tem o direito de modificar estes termos quando necessário, através de anúncios em seu site ou em seus aplicativos móveis. Ao utilizar a UCVPN, você deve consultar e compreender as modificações e cumprir voluntariamente o conteúdo relevante destes Termos de Serviço. Se você continuar a usar a UCVPN ou os serviços mencionados nestes Termos de Serviço, será considerado que você concorda com as modificações. Em caso de disputa, os Termos de Serviço mais recentes prevalecerão; se você não concordar com as modificações, tem o direito de parar de usar os produtos ou serviços mencionados nestes Termos de Serviço.
3. Introdução à UCVPN
Os Termos de Serviço referem-se à UCVPN como o serviço de conexão de rede e proteção de privacidade (VPN) de propriedade e operado pela UC Network Technology Co., Ltd., compatível com iOS/Android/Windows/macOS. Para uma descrição detalhada dos serviços oferecidos por este produto, consulte a apresentação do serviço publicada em 【https://ucvpn.jp】.
4. Regras de Registro e Gestão de Conta UCVPN
4.1 As informações de registro da conta UCVPN incluem, mas não se limitam a, nome da conta, avatar, senha e todas as informações inseridas ao registrar ou atualizar a conta UCVPN.
4.2 Ao registrar uma conta UCVPN, você se compromete a respeitar as leis e regulamentos, o sistema socialista, os interesses nacionais, os direitos legais dos cidadãos, a ordem pública, os costumes sociais e a veracidade das informações, não devendo haver informações ilegais ou prejudiciais nos dados de registro da conta UCVPN, e você garante que, ao registrar e usar a conta, não ocorrerão as seguintes situações:
(1) Violação da constituição ou das leis e regulamentos;
(2) Comprometer a segurança nacional, divulgar segredos de estado, subverter o poder do estado, prejudicar a unidade nacional;
(3) Prejudicar a honra e os interesses nacionais, prejudicar o interesse público;
(4) Incitar ódio ou discriminação étnica, prejudicar a unidade étnica;
(5) Prejudicar a política religiosa do estado, promover cultos e superstições feudais;
(6) Espalhar rumores, perturbar a ordem social, prejudicar a estabilidade social;
(7) Espalhar pornografia, obscenidade, jogos de azar, violência, assassinato, terror ou incitar crimes;
(8) Insultar ou difamar outros, infringir os direitos legais de terceiros;
(9) Conteúdo proibido por leis e regulamentos administrativos.
Se houver informações ilegais ou prejudiciais ou informações incorretas e inverídicas nos dados de registro, login, uso de avatar ou perfil pessoal, a UCVPN tem o direito de tomar medidas como notificação para correção, suspensão de uso ou cancelamento de qualificação de usuário. No caso de uso indevido de nomes de instituições associadas ou figuras públicas para login, uso ou preenchimento de nome de conta, avatar ou perfil pessoal, a UCVPN tem o direito de cancelar o uso da conta e relatar às autoridades competentes.
4.3 Você é responsável pela conta UCVPN registrada, garantindo que somente você pode usar sua conta UCVPN, que não pode ser transferida, doada ou herdada.
4.4 Você é totalmente responsável por todas as operações e declarações feitas com sua conta UCVPN e senha, e concorda em manter sua conta e senha seguras. Em caso de perda devido ao vazamento de senha, você será responsável. Se você descobrir que alguém está usando sua conta e senha sem autorização, deve notificar imediatamente a UCVPN de forma eficaz, solicitando a suspensão dos serviços relacionados. Você entende que a UCVPN precisa de um prazo razoável para agir sobre sua solicitação e não será responsável por quaisquer perdas ocorridas antes de tomar medidas.
5. Alteração e Suspensão da UCVPN
A UCVPN está constantemente mudando e melhorando seus serviços. A UCVPN pode adicionar ou remover funcionalidades ou serviços, ou suspender ou interromper completamente o produto. Você concorda que a UCVPN tem o direito de exercer esses direitos sem responsabilidade para com você ou terceiros.
6. Política de Privacidade
Você reconhece e concorda que, para fornecer melhores funcionalidades e serviços, a UCVPN coletará suas informações pessoais quando você escolher voluntariamente os serviços ou fornecer informações, e integrará essas informações. Ao usar os serviços da UCVPN, o servidor registrará automaticamente algumas informações, incluindo, mas não se limitando a, URLs, endereços IP, tipo de navegador, idioma usado, data e hora de acesso. Para facilitar o login ou uso dos serviços da UCVPN, a UCVPN poderá usar cookies e outras tecnologias, enviando as informações coletadas para o servidor correspondente. Você pode optar por aceitar ou recusar cookies. Se optar por recusar cookies, poderá não conseguir fazer login ou usar serviços ou funcionalidades que dependem de cookies. As informações coletadas pela UCVPN se tornarão parte dos registros comerciais regulares da UCVPN e podem ser transferidas para a empresa sucessora ou parte designada devido a transferência, fusão, aquisição, reorganização, etc. A UCVPN concorda em usar as informações coletadas de boa fé e tomar medidas para garantir a segurança das informações.
Respeitar a privacidade pessoal dos usuários é uma política fundamental da UCVPN. Portanto, a UCVPN não divulgará ou revelará suas informações de registro e conteúdo não público armazenado nos serviços da UCVPN, exceto quando a UCVPN acreditar de boa fé que a divulgação é necessária nas seguintes situações:
(1) Obtenção de sua autorização prévia expressa; ou
(2) Cumprimento das leis aplicáveis, incluindo fornecer suas informações de registro, conteúdo publicado em páginas da UC e horário de publicação, endereço de internet ou domínio quando solicitado por autoridades competentes; ou
(3) Proteger e manter os direitos de propriedade intelectual e outros direitos importantes da UCVPN; ou
(4) Em situações de emergência, proteger a segurança da privacidade pessoal e pública; ou
(5) De acordo com as disposições relevantes destes termos ou em outras situações que a UCVPN considere necessárias.
A UCVPN pode cooperar com terceiros para fornecer serviços relacionados à UCVPN. Nesse caso, se o terceiro concordar em assumir a mesma responsabilidade de proteção de privacidade do usuário que a UCVPN, a UCVPN poderá fornecer suas informações a esse terceiro. Os termos específicos da política de privacidade podem ser encontrados no site https://ucvpn.jp/privacy.html.
7. Cláusula de Força Maior
A UCVPN não se responsabiliza por perdas causadas por força maior. Força maior, conforme mencionado nestes Termos de Serviço, inclui: desastres naturais, mudanças em leis ou ordens governamentais, razões inerentes às características dos serviços de rede, como falhas de operadoras de telecomunicações nacionais e internacionais, defeitos técnicos relacionados a computadores ou internet, limitações de cobertura da internet, vírus de computador, ataques de hackers, e outras circunstâncias objetivas que não podem ser previstas, evitadas ou superadas dentro do escopo legal.
8. Regras de Uso
(1) Ao usar a UCVPN e os serviços oferecidos, a UCVPN tem o direito de cobrar taxas de serviço de acordo com a introdução de cobrança de serviços, pedidos ou acordos relacionados. A UCVPN tem o direito de estabelecer e ajustar os padrões de cobrança de serviços, sendo que os padrões de cobrança de serviços específicos serão aqueles publicados no site da UCVPN ou em seu cliente no momento do uso; ou conforme acordado em um contrato entre você e a UCVPN, ou entre você e um terceiro autorizado pela UCVPN.
(2) Você tem o direito de escolher o conteúdo dos serviços oferecidos pela UCVPN e receber suporte técnico da UCVPN.
(3) Você garante que, ao usar a UCVPN, não utilizará técnicas ou outros meios para realizar, sem autorização, ações incluindo, mas não se limitando a: usar, alugar, emprestar, copiar, modificar, vincular, republicar, compilar, publicar, estabelecer sites espelho, desenvolver produtos derivados, obras, serviços, plugins, add-ons, compatibilidades, interconexões relacionados à UCVPN;
(4) Você garante que não modificará, criará obras derivadas, realizará engenharia reversa, descompilará ou de outra forma obterá o código-fonte da UCVPN;
(5) Você garante que não abusará da UCVPN e dos serviços oferecidos, incluindo, mas não se limitando a, usar a UCVPN ou os serviços oferecidos para infringir a propriedade intelectual ou interesses legais da UCVPN ou de terceiros. A UCVPN reserva-se o direito de encerrar os serviços se você infringir os direitos legais deste produto.
(6) Você garante que, ao usar a UCVPN ou os serviços oferecidos, ou ao publicar conteúdo através da UCVPN, cumprirá as leis e regulamentos nacionais e locais, práticas da indústria e moralidade pública, não utilizando os serviços oferecidos pela UCVPN para armazenar, publicar ou disseminar as seguintes informações e conteúdos:
(a) Qualquer conteúdo (informação) que viole as leis e regulamentos nacionais;
(b) Propaganda política ou informações de notícias que violem as regulamentações nacionais;
(c) Informações que envolvam segredos de estado ou segurança nacional;
(d) Informações de superstição feudal ou obscenas, pornográficas, vulgares ou que incitem crimes;
(e) Jogos de azar ou jogos de aposta;
(f) Informações que violem as políticas nacionais de etnia e religião;
(g) Informações que prejudiquem a segurança operacional da internet;
(h) informações que infringem os direitos legais de terceiros;  
(i) outras informações ou conteúdos prejudiciais à ordem social, segurança pública ou moralidade pública.  
Você deve cumprir todas as outras disposições e procedimentos do UCVPN. Você é legalmente responsável por suas ações ao usar o UCVPN ou os serviços fornecidos por ele. As formas de responsabilidade legal incluem, mas não se limitam a: compensação aos prejudicados e, caso o UCVPN tenha que assumir responsabilidade administrativa ou por danos devido às suas ações, você deve compensar o UCVPN em igual valor. Se você violar as disposições acima, o UCVPN tem o direito de, a seu critério, suspender ou encerrar imediatamente parte ou todos os serviços fornecidos a você, incluindo medidas como congelar ou cancelar o uso de sua conta.  
(7) Para informações publicadas por desenvolvedores através de canais de comunicação instantânea, o UCVPN reserva-se o direito de filtrar palavras-chave de acordo com as leis e regulamentos nacionais relevantes. Se for detectado que o conteúdo enviado por você viola claramente as leis e regulamentos nacionais, o UCVPN tem o direito de tomar medidas, incluindo, mas não se limitando a, advertir, interceptar ou até mesmo relatar às autoridades policiais competentes.  
(8) O UCVPN ou um terceiro designado pelo UCVPN tem o direito de revisar os produtos de aplicação que você fornece, incluindo, mas não se limitando a, revisão de conteúdo, testes de funcionalidade e testes de segurança. Se for descoberto que seu produto de aplicação não está em conformidade com as leis e regulamentos nacionais, políticas, ou que pode infringir os direitos legais de terceiros ou conter informações publicitárias de terceiros, ou em outras situações consideradas inadequadas, o UCVPN tem o direito de não fornecer o serviço; se o serviço já tiver sido fornecido, o UCVPN tem o direito de interromper imediatamente a prestação do serviço e relatar às autoridades competentes. No entanto, este acordo não deve ser interpretado como uma garantia de legalidade da UC Company para os produtos de aplicação que você fornece, e você deve garantir a legalidade dos produtos de aplicação por conta própria e assumir toda a responsabilidade decorrente.  
9. Notificação  
Todas as notificações enviadas a você podem ser transmitidas por e-mail, carta convencional ou anúncio em local destacado no UCVPN. O UCVPN usará um dos métodos acima para enviar mensagens a você, informando sobre modificações nos termos de serviço, mudanças em produtos ou serviços, ou outros assuntos importantes.  
Para garantir que os usuários compreendam total e oportunamente os serviços oferecidos pela UC Company, o usuário concorda que a UC Company pode enviar várias mensagens comerciais ao usuário sem a necessidade de obter consentimento adicional.  
10. Propriedade de Conteúdo e Marcas  
O conteúdo do UCVPN ou dos serviços fornecidos, exceto o conteúdo ou tecnologia licenciados por terceiros, pertence à UC Company e está protegido pelas leis de direitos autorais, marcas, patentes, concorrência desleal da República Popular da China, tratados internacionais correspondentes e outras leis e regulamentos de propriedade intelectual. Portanto, você só pode usar esse conteúdo sob autorização do UCVPN e não pode, sem o consentimento por escrito do UCVPN, copiar, reproduzir ou criar produtos derivados relacionados ao conteúdo para qualquer finalidade lucrativa ou não lucrativa, ou autorizar terceiros a implementar, usar e transferir os direitos de propriedade intelectual acima mencionados através de transferência ou licença.  
Temos o direito de colocar vários anúncios e informações promocionais nos serviços ou através dos serviços no UCVPN. Além disso, UCVPN, UC e outros nomes de produtos e serviços mencionados neste documento podem ser marcas comerciais do UCVPN ou de suas afiliadas, e você não pode exibir, usar ou lidar de outra forma com eles de qualquer maneira sem o consentimento prévio por escrito do UCVPN, nem pode indicar a terceiros que você tem o direito de exibir, usar ou lidar de outra forma com eles.  
11. Armazenamento de Informações e Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados  
O UCVPN fará o possível para manter a segurança e conveniência de todos os serviços que fornece, mas não assume qualquer responsabilidade pela exclusão ou falha no armazenamento de informações (incluindo, mas não se limitando a, informações publicadas por você) que ocorram nos serviços. Além disso, o UCVPN tem o direito de determinar se suas ações estão em conformidade com os requisitos destes termos de serviço e, se você violar as disposições destes termos de serviço, o UCVPN tem o direito de suspender ou encerrar seu uso do UCVPN e dos serviços que ele fornece.  
O UCVPN é desenvolvido pela UC Company. As patentes, direitos autorais, design e outros direitos de propriedade intelectual do UCVPN, bem como todo o conteúdo informativo relacionado ao UCVPN, incluindo, mas não se limitando a, texto, imagens, arquivos, informações, materiais, estrutura do site e design de página, são de propriedade da UC Company, de acordo com a lei.  
O UCVPN respeita a propriedade intelectual e se preocupa em proteger os direitos que você possui. Nos serviços contidos no UCVPN, você pode precisar fornecer conteúdo ao UCVPN de várias maneiras, como publicando comentários. Nesse caso, você ainda possui todos os direitos de propriedade intelectual sobre esse conteúdo. Ao fornecer conteúdo, você concede à UC Company uma licença global gratuita, permitindo que o UCVPN use, distribua, copie, modifique, sublicencie, traduza, crie obras derivadas, publique, execute e exiba esse conteúdo.  
12. Acordo de Reembolso  
12.1. Escopo de Aplicação  
Assinaturas VIP compradas diretamente no site/app do UCVPN. Se comprado por meio de lojas de aplicativos/representantes de terceiros, solicite reembolso de acordo com as regras da plataforma.  
Nota: Uma vez concluído o reembolso, os direitos VIP da conta serão imediatamente encerrados e revertidos para a versão gratuita, e os dias de presente/convites/recompensas serão cancelados simultaneamente.  
12.2. Condições de Reembolso  
(1) Renovação acidental/cobrança duplicada: solicite dentro de 48 horas após a cobrança e, após verificação, será reembolsado.  
(2) Falhas técnicas contínuas: se a conexão anormal não for causada pelo dispositivo/rede do usuário e você já tiver enviado um ticket e colaborado na solução de problemas por ≥72 horas sem resolução, o reembolso pode ser feito proporcionalmente ao tempo não utilizado.  
(3) Planos anuais/multimensais: quando as condições de reembolso forem atendidas, o saldo será reembolsado após a dedução dos dias efetivamente utilizados (diferenças de desconto de longo prazo e taxas de canal de pagamento não são reembolsáveis).  
(4) Não violar as "Condições de Violação" abaixo.  

12.3. Condições de Violação  
(1) Uso em violação das leis ou termos de serviço: incluindo, mas não se limitando a, ataques, fraudes, infrações, pornografia, jogos de azar, drogas, lavagem de dinheiro, distribuição de BT, manipulação de volume, abuso de rastreadores, etc.  
(2) Violação/abuso de conta: compartilhamento/venda de contas, concorrência anormal, contornar limites de tráfego, login em massa de dispositivos, etc.  
(3) Uso excessivo além do justo e não corrigido após aviso de tráfego de alta utilização/malicioso.  
(4) Restrições claramente informadas: por exemplo, acessibilidade devido a políticas de região/plataforma, não prometemos acesso a conteúdo restrito.  
(5) Compras por canais de terceiros ou problemas causados por dispositivos, rede ou ambiente do sistema do usuário.  
(6) Promoções de grande valor/preço de teste marcadas como "não reembolsáveis".  
(7) Ordens atingidas por risco de lavagem de dinheiro/fraude em criptomoedas ou que iniciaram disputas de pagamento/ameaças de disputa.  

12.4. Processo de Reembolso  
Envie a solicitação dentro do prazo para o e-mail [email protected], anexando:  

Número do pedido/comprovante de pagamento, e-mail de registro/ID da conta, motivo da solicitação e logs necessários (para facilitar a solução de problemas).  
O atendimento ao cliente responderá e verificará dentro de 2 dias úteis (colabore com a solução de problemas básica, se necessário).  
Após a aprovação, o reembolso será feito pelo mesmo método de pagamento:  
1) Cartão bancário/crédito/PayPal/Alipay/WeChat: previsão de 7–15 dias úteis para crédito (dependendo do canal).  
2) Criptomoedas como USDT: apenas reembolsado para o endereço de pagamento original, a taxa de mineração da rede é de responsabilidade do usuário; o valor será equivalente ao recebido no gateway de pagamento na época.  
3) Após a conclusão do reembolso, os direitos VIP serão encerrados; presentes/recompensas serão recuperados; se a comissão gerada por relações de recomendação já tiver sido liquidada, temos o direito de deduzir em pedidos futuros.  
13. Isenção de Responsabilidade  
Na máxima extensão permitida por lei, o UCVPN fornece serviços "como estão" e "conforme disponíveis", sem garantias expressas ou implícitas de disponibilidade, estabilidade, velocidade ou adequação a um propósito específico. O UCVPN não é uma ferramenta para evitar censura ou realizar qualquer uso ilegal, e não prometemos acesso a qualquer conteúdo restrito; os usuários devem garantir que seu uso esteja em conformidade com as leis locais e as regras das plataformas acessadas, e são responsáveis pela segurança de suas contas, dispositivos e dados. Não assumimos qualquer responsabilidade direta, indireta, incidental, punitiva ou consequencial por interrupções de serviço, perda de dados, acesso restrito a conteúdo, perda de receita ou reputação, devido a (incluindo, mas não se limitando a) falhas de rede ou operadoras, nós/softwares/hardwares de terceiros, manutenção do sistema, força maior, requisitos de políticas ou conformidade, ou razões do próprio usuário. Os serviços podem conter recursos ou links de terceiros, cujo conteúdo e comportamento são de responsabilidade do terceiro; não garantimos sua precisão ou disponibilidade. Ao usar este serviço, você aceita e concorda em assumir todos os riscos e consequências.  
14. Lei  
Estes termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão, sem considerar suas regras de conflito de leis. Para qualquer disputa decorrente ou relacionada a estes termos ou serviços, você e o UCVPN concordam em submeter-se à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio para a primeira instância.  
15. Outros  
Salvo prova em contrário, os dados armazenados nos servidores do UCVPN são a única evidência válida de seu uso do UCVPN ou dos serviços que ele fornece.  
Estes termos entram em vigor na data de sua publicação e constituem o consenso entre você e o UCVPN. A falha do UCVPN em exercer, exercer em tempo hábil ou exercer plenamente qualquer direito sob estes termos ou conforme previsto por lei não deve ser interpretada como uma renúncia a esse direito, nem afetará o exercício futuro desse direito pelo UCVPN. Se os termos forem modificados ou atualizados, entrarão em vigor automaticamente 7 dias após a publicação.  
Se você tiver alguma dúvida sobre o conteúdo destes termos, envie um e-mail para nosso atendimento ao cliente: ([email protected]).  

Data de emissão da revisão: 01 de dezembro de 2025